Der Bruder des Captains ist sehr krank, er wird bald sterben. Die Ärzte diagnostizierten einen bösartigen Hirntumor – inoperabel, er ist zu groß und beidseitig und er wächst schnell. Daher resultierte die lange Schreibpause.
Eigentlich haben die beiden Brüder nicht mehr viel miteinander zu tun, doch die Krankheit des Bruders nimmt den Captain sehr mit. Die Charaktere der beiden Brüder gehen diametral auseinander: Einerseits der empathielose Egoist, andererseits der mitfühlende und verantwortungsbewusste Captain.
Der egoistische Bruder hat, ich bin geneigt, es unverdient zu nennen, Glück: Seine Frau, die sich schon vor einiger Zeit von ihm getrennt hat, eilte an sein Krankenlager und pflegt ihn jetzt. Eine solche menschliche Größe ist selten. Ich weiß nicht, ob ich so etwas könnte, nach einer Beziehung voller Gleichgültigkeit, Ignoranz und Lieblosigkeit, nach anschließender Trennung den Mann zu pflegen, der dafür verantwortlich ist.